Outsmart, outdo and outperform in the digital age
Client
Proposition RDV
Demander 2-3 dates au client / FR
Cher Monsieur Client,
Comment allez-vous?
J’ai le plaisir de vous proposer les dates suivantes pour votre séance photo.
- Mardi 7 Janvier à 10h
- Mercredi 8 janvier à 11h
- Jeudi 8 janvier à 11h
La séance durera 90 minutes.
Le photographe arrivera 15 minutes en avance.
L’adresse que nous lui avons indiquée est : 10 boulevard Royal. Luxembourg.
A son arrivée, il demandera à parler à : Monsieur Dupond.
Pouvez-vous réserver la salle se prêtant le mieux à cette séance (Espace suffisant + décor intérieur/extérieur photogénique) ?
Bien cordialement
Demander 2-3 dates au client / UK
Dear Client,
I hope you are doing well.
Please find bellow the date propositions concerning the photoshooting:
-
Date 1
-
Date 2
-
Date 3
The session will last 90 minutes.
The photographer will arrive 15 minutes early.
The address we indicated to him is : 10 Boulevard Royal. Luxembourg.
He will ask to speak to : Mr. Smith .
Can you book the most suitable room most this session (enough space + photogenic interior / exterior) ?
Best regards,
Relance
Relance client / FR
Cher Monsieur Client,
Je me permets de vous re-contacter suite à mon dernier email.
J’ai le plaisir de vous proposer les dates suivantes pour votre séance photo.
- Mardi 7 Janvier à 10h
- Mercredi 8 janvier à 11h
- Jeudi 8 janvier à 11h
La séance durera 90 minutes.
Le photographe arrivera 15 minutes en avance.
L’adresse que nous lui avons indiquée est : 10 boulevard Royal. Luxembourg.
A son arrivée, il demandera à parler à : Monsieur Dupond.
Pouvez-vous réserver la salle se prêtant le mieux à cette séance (Espace suffisant + décor intérieur/extérieur photogénique) ?
Bien cordialement
Relance client / UK
Dear John,
I allow myself to come back to you following my previous email.
I am happy to propose the below dates for your photoshoot/videoshoot:
Date and time
Date and time
Date and time
The session will last 90 mins
The photographer will be at the venue 15 minutes early.
Here’s the address:
Here’s the person of contact:
Would it be possible for you to book a suitable room for this session (with enough space and nice interior) ?
Best regards,
Confirmation
Envoi confirmation client / FR
Cher Monsieur Client,
Tout est en ordre pour votre séance photo du Mardi 7 Janvier à 10h.
N’hésiter pas à me contacter si vous avez des questions.
Bien cordialement
Envoi confirmation client / UK
Dear John,
All is ready for your photoshoot/videoshoot on the DATE at TIME.
I remain at your disposal for any further information.
Regards,
Re-confirmation
Envoi re-confirmation client à J-1 FR
Cher Monsieur Client,
Tout est en ordre pour votre séance photo de demain.
N’hésiter pas à me contacter si vous avez des questions.
Bien cordialement
Envoi re-confirmation client à J-1 UK
Dear John,
All is ready for your photo shoot tomorrow.
I remain at your disposal for any further information.
Regards,
Envoi Photos
Envoi photos client FR
Cher,
Veuillez trouver ci-joint les photos de votre photoshooting.
Vous souhaitant bonne réception,
Bien cordialement,
Envoi photos client UK
Dear John,
Please find attached the pictures from your photo shoot.
Best regards,