Sales Answers

Description de l'offre

​

Chère XXXXX,

 

Merci pour votre message.

Voici le Mediakit Andy&Duke  avec le détail de la distribution papier et digitale.

  

Comme évoqué au téléphone, notre offre inclut : 

• l’interview (texte remis libre de droits)

• la séance photo (12 photos remises libres de droits)

• 2 pages dans Andy

• 2 pages dans Duke

• 25 exemplaires de chaque

• un lien sur www.duke.lu et www.andyaluxembourg.com

• Une remise de 50% discount sur Duke pour votre société soit € 5,445 au lieu de € 7,260

 

Je propose également de réaliser une interview vidéo de Romain dans notre studio à Bonnevoie, sans supplément.

 

Cela vous convient-il?

 

Bien cordialement

​

 

Dear XXXX,

 

Thank you for your message.

Here is the Mediakit Andy&Duke with details of paper and digital distribution.

  

As mentioned on the phone, our offer includes:

the interview (text delivered free of rights)

• the photo session (12 photos delivered free of rights)

• 2 pages in Andy

• 2 pages in Duke

• 25 copies of each

• a link on www.duke.lu and www.andyaluxembourg.com

• A discount of 50% discount on Duke for your company or € 5,445 instead of € 7,260

 

I also propose to do a video interview of Romain in our studio in Bonnevoie, at no extra cost.

 

Would that work for you?

 

Best regards

​

​

Type d'interviews

 

Chère XXXXX,

 

Voici le Mediakit Andy&Duke 

  

L'idée est de mettre en valeur des entreprises comme la vôtre et de partager comment vous vous réinventez constamment afin de rester pertinent au niveau international.

 

Jérôme a suggéré une réduction de 50% sur Duke pour votre entreprise, afin que vous obteniez l'interview, la séance photo, 2 pages dans Andy, 2 pages dans Duke, 25 exemplaires de chaque magazine et des liens sur www.duke.lu & www.andyaluxembourg.com pour un total de 5.445 € au lieu de 7.260 €.

 

Cela vous convient-il ?

​

Bien cordialement

​

Dear XXXXX,

 

Here is the Mediakit Andy&Duke 

  

The idea is to showcase companies like yours and share how you are constantly reinventing yourself in order to remain internationally relevant.

 

Jerome suggested a 50% discount on Duke for your company, so you would get the interview, the photoshoot, 2 pages in Andy, 2 pages in Duke, 25 copies of each magazine and links on www.duke.lu & www.andyaluxembourg.com for a total of € 5,445 instead of € 7,260

 

We could also replicate it in the next issue of China#3 (you save an additional 3.300€)

 

Would that work for you?

 

Best regards

 

 

Thème 

​

Chère XXXX,

 

Voici le Mediakit Andy&Duke 

 

Nous pensons que pour vous, le meilleur sujet est la XXXX mais nous pouvons adapter le thème.

 

Cela vous conviendrait-il ?

​

​

Dear XXXX,

 

This is the Andy&Duke Mediakit 

 

We think that for you, the best subject is the Cover story: Creating value with data but we can adapt the theme.

 

Would that be okay with you?

Gratuité ?

​

Cher XXXX,

 

Voici le Mediakit Andy&Duke 

 

Notre modèle économique nous permet d’offrir les publications, mais nous demandons une participation pour la production des contenus, qui sont livrés libres de droit. Revoici le Mediakit Andy&Duke 

 

Cela vous convient-il?

​

 

Dear XXXX,

 

Here is the Mediakit Andy&Duke 

 

Our business model allows us to offer publications, but we ask for a contribution for the production of content, which is delivered royalty-free. Here comes the Andy&Duke Mediakit again 

 

Would that work for you?

​

​

Prix restes élevés, envoi exemplaire, speakers

 

​

Chère XXXXX,

 

Les 50% s’appliquent sur Duke uniquement.

​

Je vais vous déposer un exemplaire papier de chaque magazine aujourd’hui. Voici les version PDF : Andy#26 – Duke#13

 

Concernant les thèmes, vous pouvez suivre XXXXX, mais ce n’est pas une obligation.

 

Bien cordialement

​

​

Dear XXXXX,

 

The 50% applies to Duke only.

 

I'm going to drop off a paper copy of each magazine today. Here are the PDF versions: Andy#26 - Duke#13

 

Concerning the themes, you can follow XXXXX, but it is not a requirement.

 

Best regards

​

​

Date de parution, deadline, prix

 

Cher XXX,

 

La deadline est fixée au 17 décembre.

La version digitale est distribuée le 20 et la version papier début janvier.

 

Jerome suggère une remise de 50% discount sur Duke pour votre société soit l’interview, la séance photo, 2 pages dans Andy, 2 pages dans Duke, 25 exemplaires de chaque et un lien sur www.duke.lu et www.andyaluxembourg.com pour € 5,445 au lieu de € 7,260 (facturable en 2020 car Andy dure jusqu’en juin)

 

Cela vous convient-il ?

​

Dear XXX,

 

The deadline is December, 17th.

The digital version is distributed on the 20th and the paper version at the beginning of January.

 

Jerome suggests a 50% discount on Duke for your company: the interview, the photo shoot, 2 pages in Andy, 2 pages in Duke, 25 copies of each and a link on www.duke.lu and www.andyaluxembourg.com for € 5,445 instead of € 7,260 (billable in 2020 because Andy lasts until June)

 

Would that work for you?

​

Best regards

​

​

Répondre plus tard

​

Cher XXXXXX,

 

Avez-vous eu le temps de recevoir un retour ?

 

Bien cordialement​

​

​

Dear XXXX,

 

Did you have time to receive a feedback?

 

Best regards

 

​

Plus de budget

 

Cher XXXXX,

 

Andy ‘vivant’ de décembre à juin (et Duke de mars à octobre), la plupart de nos clients intègrent ces numéros dans leur budget de 2020.

 

Cela vous conviendrait-il ?

​

 

Dear XXXXX,

 

Andy "alive" from December to June (and Duke from March to October), most of our clients include these issues in their 2020 budget.

 

Would that work for you?

​

Best regards

​

Si pas de réponse

 

 

Est-ce que cela vous conviendrait ?

 

Voici le dossier mediakit  

​

Bien cordialement

​

 

Dear XXX,

 

Would that work for you?

​

Here is the mediakit 

​

Best regards

​